開催概要
Event Details
Organized by: Nordic Net•Works (DCCJ, FCCJ, ISCCJ, NCCJ, SCCJ)
Participation Fee:
DCCJ/FCCJ/ISCCJ/NCCJ/SCCJ Members: ¥12,000
Invited Chambers Guests: ¥15,000
Note: Participants are responsible for purchasing their own EXPO 2025 admission tickets.
Date: 21.05.2025
Time: 17:00 – 19:00
*Registration begins at 16:30.
Place: Nordic Pavilion, World EXPO 2025
Yumeshimanaka, Konohana-ku, Osaka (MAP)
About the event
Join us for a special networking reception at the Nordic Pavilion at World EXPO 2025 in Osaka, hosted by the Danish, Finnish, Icelandic, Norwegian, and Swedish Chambers of Commerce in Japan.
On Wednesday, May 21st, 2025, the Nordic Chambers of Commerce in Japan invite you to a unique opportunity to tour the Nordic Pavilion at EXPO 2025 and connect with Kansai-based businesses. Engage with key industry leaders from Denmark, Finland, Iceland, Norway, and Sweden and enjoy a guided tour of the Nordic Pavilion exhibition followed by a networking reception.
With the theme “Together Towards a Better Future,” this networking reception event offers a chance to explore exciting collaborations and strengthen cross-country partnerships between the Nordics and Japan, particularly in the Kansai region.
About the Pavilion
Designed by Italian architect Michele De Lucchi and AMDL Circle, and constructed by RIMOND, the 1,200-square-meter, 17-meter-tall Nordic Pavilion at Expo 2025 Osaka embodies sustainability, innovation, and timeless design. It features a Nordic exhibition area, a rooftop restaurant, a Nordic garden, meeting spaces, and a business center. The pavilion represents the Nordic model of trust, sustainability, and collaboration, focusing on addressing today’s most pressing societal challenges.
The Nordic Circle—comprising Denmark, Finland, Iceland, Norway, and Sweden—aims to transform isolated ideas into impactful innovations. Centered on themes such as the green transition, circular economies, lifestyle, well-being, and mobility, the pavilion highlights the importance of trusted partnerships and long-term commitment to shared success. Together, we aspire to create a better future for all.
This overview and concept are based on the Nordics at EXPO 2025 Press Kit issued on December 10, 2024.
イベントについて
2025年大阪・関西万博のノルディックパビリオンにて開催される特別なネットワーキングレセプションにぜひご参加ください。本イベントは、在日デンマーク、フィンランド、アイスランド、ノルウェー、スウェーデンの各国商工会議所によって主催されます。
2025年5月21日（水）、在日ノルディック商工会議所は、万博のノルディックパビリオンツアーと、関西地域の企業と交流する貴重な機会をご提供します。デンマーク、フィンランド、アイスランド、ノルウェー、スウェーデンの主要産業リーダーと交流し、ノルディックパビリオンの展示をガイド付きで見学、その後のネットワーキングレセプションをぜひお楽しみください。
「より良い未来へ、ともに」をテーマにした本イベントを通して、日本と北欧諸国、特に関西地域との間での連携を深め、新たな協業の機会を探ることができます。
パビリオンについて
イタリア人建築家ミケーレ・デ・ルッキ氏とAMDL Circleによって設計され、RIMOND社によって建設されたノルディックパビリオン（1,200平方メートル、高さ17メートル）は、サステナビリティ、イノベーション、そして時を超えるデザインを体現しています。パビリオンには北欧の展示エリア、屋上レストラン、北欧ガーデン、会議スペース、ビジネスセンターが設けられています。
このパビリオンは、信頼・持続可能性・協働を柱とする北欧モデルを象徴しており、現代社会が直面する重要課題への対応を目的としています。
ノルディック・サークル（デンマーク、フィンランド、アイスランド、ノルウェー、スウェーデンで構成）は、孤立したアイデアを実際のイノベーションへと変えていくことを目指しています。グリーントランジション、循環型経済、ライフスタイル、ウェルビーイング、モビリティといったテーマを中心に、信頼に基づいたパートナーシップと、長期的な成功へのコミットメントの重要性を強調しています。私たちは、共により良い未来を築いていくことを目指しています。
この概要とコンセプトは、2024年12月10日に発行された「ノルディック at EXPO 2025」プレスキットに基づいています。
Event highlights
Special Guided Tour: Explore the Nordics through exhibition, immersive experiences, and Nordic-themed shop on the 1st floor.
Networking Reception: Enjoy delicious bites and free-flowing drinks on the 2nd floor main conference center. The Nordic Food Bar will offer a unique culinary experience combining Nordic flavors with Japanese elements. If the weather permits, the 3rd floor terrace will be open, offering a panoramic view of the Expo grounds as you network with like-minded professionals.
Program
17:00 – Exhibition Guided Tour
17:30 – Networking Reception
19:00 – Event concludes
Note 1: Both English and Japanese guided tours are available, tour starts at 17:00.
Note 2: The networking reception includes mingle bites and one hour of free-flow drinks (beer, wine, soft drinks, and water).
特別ガイドツアー
北欧の展示、没入型体験、そして1階にある北欧をテーマにしたショップを通じて、北欧の世界を探検しましょう。
ネットワーキングレセプション
2階のメインカンファレンスセンターでは、美味しい軽食とフリードリンクをお楽しみいただけます。ノルディック・フードバーでは、北欧の味と日本の要素を融合させたユニークな料理体験をご提供します。天候が良ければ、3階のテラスも開放され、万博会場のパノラマビューを眺めながら、志を同じくする参加者との交流をお楽しみいただけます。
プログラム
17:00 – 展示ガイドツアー
17:30 – ネットワーキングレセプション
19:00 – イベント終了
注1： ガイドツアーは英語・日本語の両方で行われます。ツアーは17:00開始予定です。
注2： レセプションでは軽食のほか、ビール・ワイン・ソフトドリンク・水のフリーフロードリンク（1時間）をご用意しております。
必要に応じて、案内状やイベント招待メールの形にも整えることができますので、お気軽にどうぞ！
To secure your ticket, please RSVP as soon as possible. If you have any questions, please contact us on office@nccj.or.jp.
お席確保のため、お早めのお申し込みをお願いします。ご質問はoffice@nccj.or.jpまで遠慮なくご連絡ください。