Calling for Equal Terms on Imported Mackerel Tariff to Japan
輸入サバに対する
平等な関税実現に向けて
The Norwegian Chamber of Commerce in Japan (NCCJ) is a membership organization with the mission of strengthening and supporting the development of Norwegian-Japanese trade by supporting our member companies and partners. We would like to bring to your attention the urgent need for equal terms on imported mackerel tariff to Japan.
With the statement and the support letters, we will reach out to key persons on the Norwegian and Japanese side, to encourage an open dialogue regarding the mackerel tariffs.
Download below documents to read the Mackerel Statement. Should your company, organization or company department wish to support the statement, feel free to download and fill in the support letter and send to our email.
We appreciate your support in spreading this to whoever in your network might be relevant.
For inquiries and questions please contact us here: email.
私たち在日ノルウェー商工会議所は、会員企業とそのパートナーの活動支援を通じて、ノルウェー・日本両国間の貿易促進に寄与することをミッションとしています。この度、輸入サバに対する平等な関税の早急な実現に向けた提言を致します。
下記の提言と皆様からの署名とともに、ノルウェー・日本双方の関係各位に、輸入サバに対する平等な関税に向けた対話の場を求めて参りたいと思います。
ぜひ、下記の提言をお読みください。会社や組織として、または所属部署としてご賛同いただける場合は署名書をダウンロードしてご署名いただき、office(a)nccj.or.jpにお送りください((a)を@に置き換え）。
本件に関心のある方への拡散にご協力いただければ幸いです。
ご不明点、ご質問は遠慮なくoffice(a)nccj.or.jpまでお願い致します((a)を@に置き換え）。