【Member Update】 Fuglen Asakusa Grand Opening
【日本語下記】
September 21st marked the grand opening of the NCCJ member
Fuglen’s second café in Tokyo, Fuglen Asakusa.
Present at the event was not only a large crowd of coffee lovers, but also Fuglen’s founder Einar Kleppe Holthe and Japan’s General Manager Kenji Kojima. Even the new Norwegian Ambassador to Japan, Signe Brudeset, was there to honor the event with her presence.
Referred to by some as an informal Norwegian embassy in Tokyo this café will bring you not only Norwegian style coffee, but also vintage furniture and Norwegians’ beloved waffles with brunost (Norwegian brown cheese). We are excited to see the great success Fuglen has had so far, and are convinced that they will play an even more important role here in Tokyo in the years to come.
A big congratulations from us at NCCJ!
ノルウェー発祥のカフェ・フグレンの2号店開業イベントが浅草で9月21日に行われました。多くのコーヒーファンの方々と共にフグレンの設立者アイナル・クレッペ・ホルテ氏や日本のジェネラルマネージャー小島賢治氏、そして駐日ノルウェー大使シグネ・ブルーデセット氏が参加されました。フグレン浅草を通して、美味しいノルウェースタイルの高品質コーヒー、ビンテージデザインの北欧家具、そしてノルウェー人に愛されているブルノスト(ノルウェー独特の茶色のチーズ)をのせたノルウェースタイルのワッフルを東京の皆さまに体験頂けることを期待しています。